Vous venez d’arriver en Italie et vous essayez de comprendre en vain la différence entre « residenza » et « domicilio » ?
Je vous comprends car, comme beaucoup d’expatriés, j’ai vécu cette situation qui semble compliquée mais qui en fait ne l’est pas tant que ça 😉
Residenza: Résidence fiscale c’est-à-dire où vous décidez de payer vos impôts, où vous résidez physiquement
Domicilio: Lieu où vous décidez de recevoir votre courrier professionnel par exemple
Dans la plupart des cas, pour un particulier, les deux indications correspondent, la residenza est identique au domicilio.
En cas de doute, je vous invite à consulter le lien suivant: https://www.laleggepertutti.it/.
Si vous êtes citoyen de l'UE:
- Pour une durée inférieure à 3 mois, vous pouvez circuler librement avec un document d’identité en cours de validité.
- Pour une durée supérieure, je vous conseille de vous renseigner directement auprès d’une mairie ou d’un poste de police/carabiniers.
- Si vous savez déjà que vous prévoyez d’emménager définitivement en Italie, alors il faudra que vous demandiez le certificato di residenza.
Rien de plus simple, vous vous rendez dans la mairie de votre commune et vous expliquez la situation afin de pouvoir obtenir ce certificat. Lorsque la procédure est en cours de traitement, vous recevez un courrier et même la visite d’un agent de police qui vient vérifier directement si vous êtes « répertorié » à cette adresse. Bon j’avoue que je me demandais ce qu’il faisait là quand il a débarqué chez moi, mais pas de panique, procédure normale!
Si vous êtes citoyen hors UE:
- Vous aurez normalement besoin d’un visa, quelque soit la durée de votre séjour
- Il existe différentes typologies de visa en fonction de la situation. Je vous conseille de vous renseigner directement auprès de la questura locale (préfecture de police locale) afin d’obtenir toutes les informations rapidement pour être en règle.
Il est en italien mais il vous sera probablement utile. Je vous indique le lien du gouvernement où vous trouverez tous les détails pour pouvoir vous installer rapidement:
https://www.interno.gov.it/it/temi/immigrazione-e-asilo/modalita-dingresso.
Si vous avez besoin d’aide pour comprendre le texte, n’hésitez pas à m’écrire un message privé et j’essaierai de vous aider du mieux que je peux!
Si vous êtes citoyen hors UE et que vous souhaitez obtenir la résidence en Italie, renseignez-vous auprès de la mairie de votre commune ou à la Préfecture de police pour connaître les démarches à suivre.
Informations complémentaires
Au-delà de trois mois de séjour, pour simplifier vos formalités administratives au quotidien, le fameux codice fiscale vous sera utile. Cet identifiant est très demandé en Italie pour chercher du travail, pour le remboursement des médicaments, pour un contrat d’habitation, etc. Attention, même si des sites permettent de le calculer, seul l’identifiant transmis et certifié par l’Agenzia delle Entrate est valide. Il est parfois difficile de s’inscrire auprès de certaines agences d’intérim si vous n’avez pas cet identifiant donc je vous conseille de vous renseigner dès votre arrivée.
Pour finir, votre commune pourra décider de vous délivrer une carte d’identité italienne. Toutefois, sachez que celle-ci ne sera valable qu’en Italie. Pour vous rendre à l’étranger, vous devrez conserver et mettre à jour, quand cela sera nécessaire, votre pièce d’identité française (ou autre).
En cas de doute, vous pouvez également contacter l’ambassade qui pourra vous renseigner en fonction de votre situation!
Vous souhaitez savoir comment obtenir le codice fiscale italien ?
Découvrez l’article de blog que j’ai écrit à ce sujet :
https://www.aurelieenitalie.com/le-codice-fiscale-italien-un-identifiant-pour-toutes-vos-demarches/
Et puis après avoir consulté tout ça, je vous conseille un article très intéressant de Jessica et Andrea de ALLER en Italie. Dans cet article, vous retrouverez un tas d’informations sur le coût de la vie en Italie, ce qui pourra vous être très utile avant de faire le grand saut :
https://www.allerenitalie.com/le-cout-de-la-vie-en-italie/
Pour toute autre question éventuelle, laissez-moi un commentaire ! 😉
Photo extraite de Pixabay
Utilisateur : Ricinator
Lien de la photo : https://pixabay.com/it/vectors/casa-appartamento-costruzione-2003068/
Lucie
Bonjour
Je suis en train de Prendre la résidence en Italie et je dois avoir une assurance sociale sur le territoire. Pouvez vous m’en conseiller une pas chère ? Merci
Aurélie
Bonjour Lucie,
si vous parlez du système de santé de l’État, je vous invite à vous rendre à l’ASL de votre lieu de résidence ou à l’ASL la plus proche pour obtenir les différentes informations et vous inscrire. Bonne journée à vous.
Angélique
Bonjour,
Faut-il la tessera sanitaria ou une assurance pour faire la résidence ? Merci
Aurélie
Bonjour Angélique,
avec Jessica de la page « Aller en Italie » (que vous pouvez retrouver sur les réseaux), nous avons écrit un e-book sur le sujet.
Je vous invite à le télécharger en vous rendant à la page suivante pour avoir toutes les infos utiles : http://www.allerenitalie.com/formulaire-residence-en-italie .
Bonne soirée à vous !
alice
Bonjour Aurélie,
Sais-tu si il est possible de louer un appartement sans être résidente?
Merci,
Aurélie
Bonjour Alice,
cela est sûrement possible, mais en théorie, après trois mois en Italie, tu dois aller déclarer ta présence sur le territoire italien. Je te conseille donc de te rapprocher d’un Consulat pour avoir des informations précises adaptées à ta situation car chaque cas est différent.
Bonne journée.
Aurélie
Alice
Bonjour, nous avons un logement où nous passons 4 mois/an en Italie. Nous rencontrons beaucoup de difficulté pour obtenir la fibre sans compte bancaire italien. Les banques veulent un certificat de séjour touristique !!! Mais personne ne peut nous le fournir ! Nous tournons en rond, savez-vous quelle est la solution ? ( je précise que tim vient d’annuler notre abonnement à sa box sans explication…) merci
Aurélie
Bonjour Alice,
je suis vraiment désolée pour votre situation.
Concernant les opérateurs, je ne pourrai malheureusement pas vous aider car en théorie ils demandent un compte bancaire italien oui, voire même une carte de crédit.
Une solution qui me vient à l’esprit (je ne sais pas si ça pourra résoudre la situation mais à tenter) pourrait être de demander à ouvrir un compte bancaire pour non-résidents.
À mon arrivée en Italie, j’avais ouvert ce compte juste avant de demander la résidence. Certaines banques le proposent aux étrangers mais pas toutes je crois.
N’hésitez pas à revenir me dire si cette solution a fonctionné.
Je vous souhaite bonne chance et une bonne soirée.
Aurélie
Dorine
Bonjour nous zvons installer la fibre par sky avec prélèvement dur compte bancaire france.
Aurélie
Bonjour Dorine,
merci pour votre retour qui pourra donc orienter d’autres personnes.
Bonne journée à vous !
PATRICE
Bonjour, je vis en France ça fait maintenant 6ans et avant j’habitais en Italie avec ma famille je souhaiterais demander ma résidence d’Italie pour renouveler les documents de mes enfants mais hier je suis partie en Italie pour demander ma résidence ont me dit que ont peut pas que il faut avoir un autre contrat de domicile . Mais ont a plus de domicile fixe, ont vit plus la bas .
Si vous pouvez m’aider s’il vous plaît Mme c’est vraiment urgent pour les renouvellement des papiers pour mes enfants et autres .
Merci d’avance,
Cordialement
Aurélie
Bonjour Monsieur,
je n’ai malheureusement pas d’autre information à vous communiquer, pour obtenir la résidence en Italie, il faut effectivement résider sur le territoire.
Je vous invite à vous rapprocher d’un Consulat afin de leur exposer votre situation et de voir si, dans votre cas, il est possible de l’obtenir.
Cordialement
Streydio Isabelle
Bonjour Aurélie,
J’acquis dernièrement une maison dans les Pouilles.
Je compte y séjourner environ 9 mois par an.
J’ai toujours mon domicile en Belgique et souhaite le maintenir afin de pouvoir poursuivre et être remboursée pour le suivi de mon traitement médical (cancer).
On m’a dit que je pouvais demander la résidence en Italie afin de ne plus payer la taxe immobilière.
Si je suis résidente italienne, pourrais-je toujours bénéficier de la sécurité sociale belge et du remboursement des frais médicaux ?
Merci beaucoup de votre réponse.
Cordialement, Isabelle
Aurélie
Bonjour Isabelle,
merci pour votre message.
Un très beau projet l’idée de séjourner dans les Pouilles.
J’ai peur que ce que vous demandez ne soit pas possible mais comme je ne suis pas spécialiste du domaine, je vous invite à contacter Jessica de la page ALLER EN ITALIE (https://www.allerenitalie.com/) qui pourra vous donner des informations plus précises et éventuellement vous orienter vers un professionnel du secteur.
Il vaut mieux bien se renseigner auprès de spécialistes pour ce type de situation, je ne voudrais pas que vous ayez de mauvaises surprises.
Si vous avez d’autres demandes un peu plus générales, n’hésitez pas à m’écrire sur les réseaux sociaux (Instagram ou Facebook) et j’essaierai de vous orienter au mieux.
De mon côté, j’enseigne l’italien en ligne aux francophones. Si vous avez des questions, je reste à disposition.
Bonne journée à vous.
Cordialement.
Aurélie
Moz
Bonjour Aurélie,
Est ce que c’est possible d’avoir une résidence en Italie avec un visa touristique, sachant que mon frère de nationalité et citoyenneté italienne.est ce qu’il y a une solution procédure à suivre.
Merci
Aurélie
Bonjour,
C’est une demande particulière, je vous invite donc à contacter la mairie de votre commune de résidence afin de vérifier si cela peut être possible.
Bonne journée à vous et bonne chance dans vos démarches.