italie

Curiosités linguistiques, Quotidien et anecdotes

France – Italie : les prénoms donnés en 2021 !

Prénoms 2021
Posted by Aurélie
Les prénoms, un sujet que l’on évoque souvent en Italie ou lors de mes visites en France. Les Italiens me demandent généralement la traduction de leur prénom en français et les Français sont souvent fascinés par les prénoms italiens, une des expressions de cette belle culture italienne. D’ailleurs, j’ai une petite anecdote personnelle à ce
Continuer à lire
Apprendre l'italien en vidéo, Curiosités linguistiques

La traduction de OUI, NON et SI en italien

Posted by Aurélie
De petits mots mais tellement élémentaires dans la communication de tous les jours.  Dans la vidéo, je vous indique leur utilisation dans les différents contextes. Vous verrez que les Italiens n’utilisent que deux mots : sì et no. https://youtu.be/M24DYD8jn2Q OUI En italien, on emploie sì pour répondre de manière positive à une question. Venite domenica?
Continuer à lire
Quotidien et anecdotes, Traditions, Voyages et découvertes

Les « sagre » : les fêtes de village en Italie !

Posted by Aurélie
Mon titre est explicite oui : les sagre en Italie sont des fêtes de village. Mais avant de vous raconter le déroulement de ces fêtes, retournons à l’origine de ce mot.  Qu’est-ce qu’une sagra en Italie ? Sagra vient du latin sacrum qui signifie « sacré ». Durant ces fêtes, dont le principe est de célébrer le
Continuer à lire