Apprendre l'italien en vidéo, Curiosités linguistiques

La traduction de OUI, NON et SI en italien

Posted by Aurélie

De petits mots mais tellement élémentaires dans la communication de tous les jours. 

Dans la vidéo, je vous indique leur utilisation dans les différents contextes. Vous verrez que les Italiens n’utilisent que deux mots : et no.

OUI

En italien, on emploie pour répondre de manière positive

à une question.

Venite domenica? Sì, veniamo.

Vous venez dimanche ? Oui, nous venons.

 

NON

On emploie no pour répondre de manière négative à une question.

Parlate spesso con i vostri vicini? No, sono molto discreti.

Vous parlez souvent avec vos voisins ? Non, ils sont très discrets.

 

SI

On emploie également pour indiquer le contraire comme réponse à une question négative.

Non vuoi fare il saggio di danza quest’anno? Sì, lo voglio fare!

Tu ne veux pas faire le gala de danse cette année ? Si, je veux le faire !

 

Alors, vous avez compris ? Oui, non ? Indiquez-le en commentaire et bien sûr… en italien ! 😉

Leave A Comment