Curiosités linguistiques

Venise est un poisson, vous l’aviez remarqué ?

Posted by Aurélie

Venise est un poisson, ouvrage de Tiziano Scarpa (traduction du titre original Venezia è un pesce)

Pourquoi je décide de vous parler d’un livre qui aujourd’hui date un peu? Première édition en 2000 oui, mais c’est un livre qui m’a vraiment plu durant mon parcours universitaire et à mon avis, il pourrait intéresser les grands lecteurs que vous êtes sûrement 😉

L’auteur nous fait parcourir et découvrir Venise d’une manière tout à fait singulière. Il commence par comparer Venise à un poisson. Effectivement, si l’on observe bien, on se rend compte que Venise a la forme d’un poisson, un poisson qui a décidé de terminer son chemin à l’endroit où est la ville aujourd’hui.

Cet ouvrage se veut être un guide original, différent des guides habituels puisque l’on est amené à visiter Venise en parcourant les différentes parties du corps humain, à travers les sens et les sensations.

Si vous connaissez Venise, vous vous y retrouverez mais elle vous semblera tout d’un coup plus mystérieuse. Vous la visiterez une seconde fois mais ce sera une réelle invitation à l’évasion. Si vous ne connaissez pas Venise, vous aurez à coup sûr envie de la rencontrer.

Pour ma part, je l’ai visitée deux fois et je la visiterais une troisième sans hésitation !!! 😉

Leave A Comment